Risolto:

Avendo cambiato la posizione dei documenti da c:\documents and settings\etc. etc. ho dovuto ripristinare i permessi dell'owner per poter condividere le cartelle.