penso tu stia parlando del server FTP che definisci nel sito remoto.

Ti dico che spesso non riesco a collegarmi nemmeno io con alcuni server (aruba) con dreamweaver... ti consiglio di usare comunque un client FTP qualsiasi e non DW, che per il resto adoro come programma...