ma non puoi fare il raggruppamento direttamente nella query sql?