Non ho una risposta, posso solo dirti che con ext3 ho fatto un file di circa 17 Gb.
Mi sembra strano che ext3 sia così limitata.
Che distro usi?

ciao!