no, sono due stringhe che rimangono sempre costanti. Non saprei, secondo me il problema è tra i join... ma più in la non arrivo!