Se il cellspacing è lo spazio tra una cella e l'altra, allora siamo al solito:

xxx {
margin: Xpx;
}

Ma perchè non basare il tuo layout su div + css, invece che sulle tabelle?