Ok me lo dico da solo che sono un somaro!!!

Sta mattina mi è veuto in mente di guardare il codice e guarda caso ad un certo punto come per magia nel bosco di javascript compaiono queste righe:
codice:
 
tickercontentstotal+='<div id="expand'+i+'">- '+tickercontents[i]+'</div>'
...
if (ie4||ns6)
tickerexpandobj.innerHTML=tickercontentstotal
else{
tickerexpandobj.document.write(tickercontentstotal)
tickerexpandobj.document.close()
}
Che scemo che sono:

tickercontentstotal+='<div id="expand'+i+'">'+tickercontents_array1[i]+tickercontents_array2[i]+'</div>'

Scusate!!!