ho risolto...


dunque:

con

ls -R |grep .sbd > sputtanate.txt

ho trovato tutte le dir che terminano in .sbd, però l'output veniva con delle righe ridondanti come nell'esempio sopra (le parti in rosso erano solo nomi di files duplicati).

con gambas mi sono fatto uno script che mi ha eliminato quelle righe (circa 500 in tutto, su 1800 che erano i risultati di ls) e ha messo tutto nel file sputtanate2.txt

con sort -r sputtanate2.txt > sputtanate3.txt ho invertito l'ordinamento delle dir all'interno del file, in modo che partissero dalla più profonda per arrivare alla meno profonda.

poi lo script che ho messo all'inizio, leggermente modificato, ha preso riga per riga il contenuto del file sputtanate3.txt e ha rinominato tutte le dir...


ce l'ho fatta, ora mi manca solo più di recuperare le email di evolution, poi sono a posto