Ovvero: come dato un errore farlo propagare.

A mio parere sbagli impostazione.
Butta via IE, e basati invece su sistemi standard, che funzionano in tutti i browser. Altrimenti ad ogni versione di ogni browser che esce, devi inventarti la patch.

Ho l'impressione che quello che stai facendo e` una chromless, finestra che si apre sfruttando dei buchi di IE. E che quindi non funzionera` mai in browser seri (senza buchi o quasi).