ho risolto. è da ieri che sto impazzendo e alla fine è bastato mettere i percorsi relativi anzichè assoluti!!

...potevo pensarci prima