puoi mettere online una pagina di prova? credo si tratti di un problema di apici o qualcosa di simile...