Temo... due cose:
- Non credo peserebbe meno di un bitmap, alla fine.
- Credo che l'unica sia farla - in Illustrator - creando uno "stile" con due o tre 'puntini' e poi usando lo strumento "Bomboletta stili" (<shift+S> sulla tastiera).
Oppure anche un pattern, ma sarebbe una faccenda un po' più laboriosa, a meno di non affidarsi a un qualche autotrace.
Ma allora sarebbe sicuro che non guadagneresti nulla in termini di peso...

Boh... Per come la vedo io, usare un bitmap sarebbe la soluzione meno pesante.

cià
ale

piesse: per "bitmap" intendo proprio il metodo "bitmap" di Photoshop.