codice:
$dump = passthru('mysqldump... con tutti i parametri del caso');
$pointer = fopen('dir/nomefile', 'w');
fwrite($pointer, $dump);
fclose($pointer);