la cosa migliore sarebbe usare un linguaggio server-side e creare dei moduli in una sezione admin dove aggiornare via-browser il sito.

però nella programmazione è un po' macchinoso se non si è abili con php o asp..