la barra orizzontale, in un frame, appare nel momento in cui la pagina all'interno superala lunghezza del tuo skermo.

Se non appare, è perchè lo hai deciso tu, in ogni caso così:

codice:
<frame ... scrolling="yes" >
Appariranno le barre vert. ed orizz.

eliminando "scrolling="yes"", invece, appariranno entrambe, solo se necessario.

Ciao!