Prova cosi....

codice:
((possono_vedere=0) OR (utente='admin1' AND possono_vedere='".$user."' OR utente='admin2' AND possono_vedere='".$user."')) AND NOT (non_possono_vedere='".$user."')