beh, per controllarlo non so, ti potrei proporre una soluzione, ma troppo casinistica

nella pagina che inserisci metti un js che stampa un'iframe invisibile che richiama uno script
con lo script principale entri in loop, ad es, per 10 secondi e attendi che venga creato un file che si chiama in un modo che hai imposto allo script quando hai inviato la pagina...se in questi 10 secondi trovi il file vuol dire che JS è abilitato xche ha creato l'iframe e questo ha richiamato la pagina php che crea il file ... se l'altra pagina trova il file lo fai eliminare e quindi c'è JS

poi forse puoi controllare via flash o via java ma non so dirti