codice:
$vettore = Array();
while ($riga=mysql_fetch_array($query)) {
  $vettore[] = $riga;
}