Non credo che php arrivi molto in basso. quello che esprimi con REMOTE_ADDRESS è l'indirizzo ip del gateway tramite il quale i 4 PC vanno in rete. L'indirizzo fisico è troppo a basso livello per php!