io selezionerei le zone interessate e le riempirei di quel colore giallo-bianco, poi rientrerei la selezione di qualche pixel e cancellerei.
in questo modo si ottiene quell'effetto, poi una passata di blur per ottimizzare il tutto

ovviamente è un lavoro certosino e non semplice, attualmente non sono a conoscenza di filtri/plugin che eseguano questo.