boh, magari prova un po a vedere a che serve libdv, se alle volte fosse qualcosa di non indispensabile, e se è contemplato puoi provare ad emergere con
USE="-libdv"