append="root=hd0,11"

prova al posto di questo a mettere

root=/dev/hde12