innanzitutto grazie per la risposta

purtroppo ho gia provato tutte le opzioni per i font compresa la sub pixel hinting etc.
è vero, non sono drammatici, ma scrivere un documento in openoffice non mi passa.
oltretutto, sapendo che è possibile metterli a posto sarebbe carino riuscirci una volta per tutte e ricordarsi come si è fatto.