avevo già provato con echo ma forse ho sbagliato qualcosa con il codice javascript.

Javascript funziona lo stesso anche se non c'è codice html intorno?