in che senso?

se vuoi fare il login testuale e poi lanciare xfce4 il comando per avviarlo è startxfce4

se vuoi sapere come abilitare il login grafico e far partire xfce4, basta che installi un display manager (gdm, kdm, oppure puoi anche tenere xdm, come preferisci), modifichi /etc/rc.conf

codice:
# What display manager do you use ?  [ xdm | gdm | kdm | entrance ]
DISPLAYMANAGER="gdm"
e lo fai partire automaticamente all'avvio con rc-update add xdm default (rc-update è l'utility per la gestione degli script di avvio, man rc-update)

dovresti trovare xfce già nel menu