scusate forse mi sono spiegato male o frettolosamente
io non mi pronunciavo a favore o contro l'aggiornamento di un sito, ci mancherebbe...
semplicemente (scusate se scomodo paroloni ma non mi viene un'equivalente in italiano) se il "core business" dell'attivita è vendere gioielli non credo che un sito versione natalizia stimoli l'utente a recarsi in gioielleria ad acquistare. Diverso è il discorso se l'acquisto si svolge sul sito stesso.

secondo me inoltre è possibile, a seconda delle tipologie di articoli trattati (gioielli o merce preziosa in questo caso) che un babbo natale qui e li ridicolizzi il contesto e influisca negativamente sull'immagine dell'attività