niente da fare.ti riposto il codice in modo che tu lo possa vedere e correggere nel caso ci sia un errore di sintassi:
<script id="menusrc" language="JavaScript1.2" type="text/javascript" src=";internal&action=menu.action&Parameter=HM_Loa der" >
</script>

<script language="javascript">

function stampa(){

document.getElementById('menusrc').src='www.adesld .js'; // disabilita il js
window.print();
}