Per cosa usi queste funzioni?

Perchè conio.h, non essendo una libreria standard, in dev-c++ non la trovi. Quindi, o dovresti utilizzare le funzioni alternative, oppure linkare conio.h all'interno delle lib di dev-c++.