allora quando ho finito di scaricare l aggiornamento e mi chiede se voglio tenere aperta la connessione (-hangup- credo sia questo il significato, non sono ferrato in inglese) se clicco su si, rimango sempre collegato col server di antivir ?