hai capito bene.. il response.end blocca l'esecuzione di tutto quello che viene dopo nello script.

Il fatto che funzionasse su win2003 non vuole dire che funzioni su tutto.