il DIV di cui parla daniele basta che lo scrivi così
codice:
<div style="width:Xpx;height:Ypx;overflow:scroll"></div>
anche se non vedo perchè un sito non debba scrollare...

Visto che si aggiunge una barra di scorrimento, usa quella del browser invece di aggiungerne un altra...