dipende dal codice e dalle intestazioni usate per inviare la mail...
hai provato con altre versioni di outlook su altri computer?? magari c'è qualche opzione configurata male...