Supponendo che tu abbia flash mx:

codice:
var testi = ["ciao", "buonasera", "buongiorno", "arrivederci"];
for(var i = 0; i < testi.length; i++){
	var mc = tuo_clip.duplicateMovieClip("clip" + i, i);
	mc._x = 10 * i;
	mc._y = 20 * i;
	mc.variabile = testi[i];
	mc.campo_di_testo.text = testi[i];
	mc.onRelease = function()
	{
		trace(this.variabile);
	}
}