non ho mica capito bene qual e' il problema.. mi sono un po' perso quando hai lasciato l'inittab per parlare di "un certo linux" :master:
linux e' il tuo kernelluccio
a parte gli scherzi.. potresti dire meglio qual e' il problema?
rapidamente: init si preoccupa di far partire un po' di cose di base, tra cui i getty. il getty una volta ricevuti nome e password fa un po' di cose e alla fine arriva la tua shell. questa carica i profili e ti si presenta col suo bel prompt..
ho detto cose che gia' sapevi giusto?