... uno lavora sul server, l altro sul client.

non userei la parola convertire, ma trasferire... cmq si, e possibile trasferire un array da un linguaggio lato server a uno lato client