se fai una cosa del genere?
nell HEAD
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript">
<!--
function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0
window.open(theURL,winName,features);
}
//-->
</script>
e il tasto
<input name="Submit" type="submit" onClick="MM_openBrWindow('inviadati.php','inviadat i','width=400,height=400')" value="Submit">
non so se puo' funzionare