importi la jpg in Illustrator, ricalchi col pennino il testo e poi esporti il tracciato.