Certo che si! Devi fare in modo che la pagina in questione (contenuta nel frame) sia strutturata con tabelle (o, a sentire alcuni, ancor meglio in div) con larghezza espressa in percentuale... e la tua pagina si adatterà alla larghezza del frame senza mostrarti la barra orizzontale.