Non credo possa dipendere dal nome del file. Se provi con un altro nome ti permette di salvarlo? Credo piuttosto possa dipendere dal fatto che il file si sia danneggiato. A me è capitato diverse volte, con il risultato che non era più possibile salvare.