Ho risolto questo è importante.

Il problema è che se un utente compila una text area in html e
inserisce degli spazzi tra una riga e l'altra battendo l'invio
nel db ovviamente vengono memorizzati sia il carattere di a capo sia quello di nuova riga ('\r' e '\n').
Flash in visualizzazione interpreta tutti e due i caratteri come dei
.
Ecco il metodo in flash per ovviare al problema

//splitto in un array eliminando il carattere \r
arr = mioTesto.split("\r");

//trasformo il mio array in una stringa
testo = arr.join(" ");