prova caricando l'swf esterno in un'istanza di movieclip così lo gestisci meglio...

poi fai un posizionamento a seocnda della larghezza del movieclip istanziato...

tipo:

(larghezza_stage-larghezza_movieclip)/2

così trovi la posizione x del clip e idem x l'altezza...