Ciao,
oppure fai la trasformazione con un linguaggio server-side che facca da tramite e passi il parametro attraverso le apposite funzioni xslt del linguaggio che userai (che prevedono la possibilità di passare parametri)