io provo , ma così non sarebbe come scorrere un array?