purtroppo le guide migliori sono tutte in inglese, come il tutorial della sun
http://java.sun.com/docs/books/tutorial/

L'inglese è molto importante per un programmatore... per di + anche le risorse web se non si vuole sempre andare in giro con manuali enormi sotto braccio