Che sintassi e` e cosa vuol dire
cont['1', 'a', 'news']

Io no la ho mai vista.
La cosa piu` simile e`:
cont['1']['a']['news']
(matrice a tre indici) che io pero` scriverei:
cont[1]['a']['news']
(cioe` con un indice numerico, non stringa).