Potresti farlo anche con il browser, ma comunque è molto meglio usare un programma.

FileZilla

Ce ne sono anche altri gratuiti e facili da utilizzare, se gai una ricerca in questa sezione ne trovi diversi.