Come giustamente diceva Angioletto, in:
Strumenti->Regole Messaggi->Posta Elettronica

Puoi creare delle regole a tuo piacimento e spostare la posta in arrivo in determinate cartelle, valutando ad esempio il campo Da, l'oggetto o il contenuto della mail.

Non penso ti serva altro se non il tuo software di posta.