$immagine = round($percentuale / 4)*4;

In questo poi si comporta come l'arrotondamento all'intero, fino a 0.5 non compreso si arrotonda all'intero inferiore, mentre da 0.5 compreso si arrotonda all'intero superiore, nel tuo caso dunque 6% sarebbe rappresentato dall'immagine 8%