visitando la pagina caricaimmagine.php sul server remoto è impossibile che si faccia l'upload di file senza far niente!

Se vuoi puoi usare un form e selezionare i tuoi file con gli appositi campi di tipo file