Non conosco le modalita' di autoavvio sotto Mac ma difficilmente troverai un software in se' cross-platform. L'unica soluzione che vedo e' di cercare un software per Mac che faccia quello che cerchi e di fare partire il software opportuno all'inserimento del CD.

Sotto windows basta mettere l'opportuno file autorun.inf, sotto MAC non so ma ci sara' una modalita' analoga.

In ogni caso fare un CD PC e MAC insieme secondo me rischia di essere un paciugo. Sei sicuro di non volere fare 2 CD separati?

PS: Javascript?